Browsing Category

O mně

forest, way, path
Kontakty, O mně

Spolupracujme!

Spolupráce je jako cesta. Krátká či dlouhá, s koncem nebo bez — to záleží jen na těch, kdo se po ní společně vydají. Možná tuhle cestu zatím nevidíte úplně jasně. Věřte ale, že stačí jen najít ten správný výchozí bod a cesta postupně začne nabývat jasnějších a jasnějších obrysů… Tak pojďme společně objevit tu naši!

Asi mě už máte přečtenou (myslím můj blog, že jo). Nejspíš jsem vás zaujala natolik, že jste přistáli na této stránce. Možná dokonce máte vlastní blog, e-shop nebo jiný web nebo hledáte někoho, kdo zveřejní vaše články či zrecenzuje vaše produkty. Možná jste tu proto, že hledáte copíka do agentury či na volné noze. Ať tak či onak, navrhuji vám jedno: pojďme se domluvit! 😉

Proč hledat společnou cestu s Itálií v Brně?

  • Obsah blogu Itálie v Brně vychází z mých vlastních zkušeností. V žádném případě nepíšu jen tak „naprázdno“ o něčem, o čem nic nevím, jen abych zaplnila místo na blogu. Navíc se soustředím na poměrně úzký okruh témat.
  • Držím si dlouhodobě vysokou kvalitu. Jak toho dosahuji? Tak především plánuji dopředu vše, co na blogu přistane. Váš obsah či nápad bychom nejprve detailně prodiskutovali a potom bychom jej společně naplánovali na nejbližší volný termín tak, aby logicky zapadal do publikačního plánu blogu. 🙂
  • Doplňující informace pro své články čerpám vždy z kvalitních a relevantních zdrojů. Mám za sebou dvě vysokoškolské práce se slušným hodnocením a mnoho dalších textů. Detaily o mých dipomkách najdete na mém Linkedinu.
  • Nepřibarvuji a nepřikrášluji, ráda ukazuji realitu. Realita na webu a sociálních sítích je často zkreslená, ale já chci ukazovat obě strany mince. To uvidíte například ve dvou článcích o Římě. V prvním díle s názvem 10+1 bonusový důvod, proč jet na eurovíkend do Říma (a nikam jinam) píšu o světlých stránkách Říma. Hned nato jsem vydala ještě článek s názvem 9 důvodů, proč nejet na eurovíkend do Říma — vidíte? To hezké, i to ošklivé… Na mém Instagramu je taky dobře vidět, že na fotkách se nestavím do umělých póz a nemaluji se… 🙂
  • Jsem nezávislá blogerka a na nic si nehraju. Na všem pracuji sama a proto je blog něco jako moje dítě. I proto mi velmi záleží na obsahu a úrovni.
  • Blogu se věnuji ve volném čase a je pro mě v první řadě zábavou. Mým cílem je pobavit a informovat své čtenáře. Nejsem z blogerů, kteří se snaží co nejrychleji vydělat peníze (jakýmkoliv způsobem) a pak už chtějí jen pít drinky na pláži. 🙂

Kdo čte Itálii v Brně? Poznejte mou cílovku:

A jak budeme spolupracovat? Vyberte si ze seznamu nebo přijďte s vlastním nápadem.

1. Máte vlastní blog? Super! V tom případě:

  • Vyměníme články na témata, která máme společná.
  • Ráda napíšu text pro váš blog nebo se zapojím i jinak (v rozhovoru, host v podcastu) výměnou za propagaci a zpětné odkazy.
  • Máte lidem co říct a myslíte, že by mou cílovku zaujal rozhovor s vámi? V tom případě se mi ozvěte a napište mi, proč. Zaměřuji se na rozhovory s lidmi, kteří žijí v mezinárodním vztahu. Zajímají mě ale třeba i Češi, žijící v zahraničí. A možná sami přijdete ještě s něčím jiným!

2. Máte vlastní informační nebo prodejní web? Co takhle:

  • Články na míru pro vás na tato témata: cestování, cizí jazyky, Itálie a italská kultura, italština, káva a čaj, domácí mazlíčci a jiná zvířátka, literatura, osobní rozvoj … Vystudovala jsem informatiku, takže jsou mi blízká i techničtější témata. Moc ráda si ale rozšířím obzory i v jiné oblasti. 🙂
  • Rádi s Andreou vyzkoušíme vaše italské produkty. Uvaříme z nich něco dobrého a dáme světu vědět, jestli byly naše mlsné jazýčky spokojeny. 😉
  • Můžeme spolupracovat ve formě barteru nebo affiliate se zaměřením na italské potraviny, obchody i další oblasti, které souvisí s blogem.
  • Pro své čtenáře vytvořím Facebookovou soutěž s vaším produktem. Produkt ale musí být opět blízký mému tématu. Takže vatové tyčinky do uší nebo nový make-up asi ne… 🙂
  • Postarám se o obsah vašeho blogu (např. firemního nebo e-shopového) a s radostí budu psát pro vaši copy agenturu — na dálku nebo z Brna.

3. Chcete se naučit italsky?

  • Můžeme se vám věnovat spolu s Andreou. Pokud jste pokročilejší, rodilý mluvčí vás při přátelském rozhovoru posune víc, než kdekterý lektor. 🙂
  • Při učení cizích jazyků ráda využívám kreativní metody. V případě italštiny do hry zapojíme filmy, všechny ty internety, papírové časopisy, seriály, obrázky a spoustu dalších materiálů.
  • A při lekcích si můžeme povídat taky o kultuře, podíváme se spolu na film a rozebereme ho… Takže pokud se chcete naučit italsky originální cestou, obraťte se na nás a domluvíme se.

4. Ve hře jsou i další možnosti. A navíc — originálním nápadům se meze nekladou

  • Máte restauraci, která vaří italská jídla, a chcete recenzi od Itala? Non problema! Nejlépe Brno, ale na výletě se můžeme stavit i do jiného města. Pozor — můj Ital je velmi náročný na kvalitu! 😀
  • Ráda otestuji online služby, nabízející výuku italštiny, nebo zrecenzuji novou učebnici. Sama jsem se v průběhu let setkala s desítkami různých učebnic a cvičebnic, takže mám přehled o tom, co mi sedlo a co ne.
  • Byli jste se v poslední době podívat někde v Itálii? Odvezli jste si odtud pěkné fotky a zážitky a dokážete o tom poutavě povyprávět? Vaše zážitky moc ráda publikuji.

5. Máte jiný (super)nápad? Tak se mi ozvěte a něco spolu vymyslíme.

Co vy na to? Přesvědčila jsem vás nebo máte další otázky? Pojďme spolu hledat tu naši cestu…

Napište mi na michaela(zavináč)italievbrne.cz nebo přes další kanály a pustíme se do toho.

Něco osobnějšího si o mně můžete přečíst taky na stránce Kdo jsem.

Základní pravidla naší spolupráce:

  • Spolupráci jasně označuji, abych dodržela všechna pravidla etické reklamy.
  • Vybírám si to, co bude dávat smysl mému blogu a mně osobně.
  • Dávám přednost dlouhodobější spolupráci, ale nebráním se ani té jednorázové.

Těším se na vás! 🙂

O mně

Kdo je ta holka z Itálie v Brně?

Ciao amici! Mi chiamo Míša — jmenuji se Míša. Jsem docela normální holka z Brna, která má ráda Itálii, ráda cestuje a poznává nové kultury. K cizím jazykům mě to táhlo už odmala. Vystudovala jsem informatiku, ale italštině a španělštině jsem se řadu let věnovala jako koníčku. Kromě toho se domluvím anglicky a maličko německy. Na vejšce jsem si prošla i kurzem Českého znakového jazyka pro neslyšící. Doporučuji každému!

Můj vztah k Itálii:

U nás doma byla italština vždycky slyšet. Rodiče pracovali ve firmě s italskými majiteli a i později, když si založili svou firmu, pokračovali v práci pro italské firmy. Já byla zvědavá a vždycky jsem chtěla rozumět, o čem to rodiče pořád mluví. Kvůli práci navíc táta jezdil do Itálie. Vždycky jsem byla moc ráda, když mi dovezl pár italských časopisů pro puberťačky. Byla jsem na sebe pyšná, když jsem dokázala přečíst odstavec nebo dva bez slovníku. Tyhle časopisy mám ještě pořád uložené na dně skříně…. 🙂

Asi ve dvanácti jsem se přihlásila na svůj první kurz italštiny. Chodila jsem tam tehdy s mámou, která se potřebovala učit kvůli práci. A když k nám v mých 14 letech přijeli na opékání selete krásní, mladí Italové, bylo rozhodnuto: italsky se musím naučit stůj co stůj. 😉 A tak jsem se učila na jazykovkách i sama, psala si s kamarády z Itálie, poslouchala italskou hudbu, překládala si texty a začala se dívat na jednoduché filmy v originále.

V Itálii jsem byla už mnohokrát a od té chvíle, kdy se mi s Italem začala psát nová životní kapitola, tam jezdím několikrát do roka.

Co mám ráda?

Kvalitní čaje (nejraději z Darjeelingu či Nepálu), výběrovou kávu, dobré jídlo a pití. Mám ráda taky zvířátka, hlavně svou náladovou kočku Juno. Nepohrdnu ani dobrými filmy, nejradši mám komedie. Ráda čtu beletrii a poslouchám podcasty na různá témata.

Radost mi vždycky udělá, když se bavím s nějakým Italem a až po nějaké době se mě překvapeně zeptá: „A ty jsi fakt cizinka?“

Kdo je Andrea?

Můj partner Andrea pochází z městečka v středoitalském regionu Abruzzo, ačkoliv před přestěhováním do Česka několik let žil a pracoval v Římě. K nám se dostal v době, kdy kvůli finanční krizi v Itálii ztratil práci a nedařilo se mu najít jinou, která by ho slušně uživila. Rozeslal tehdy životopisy na různé strany a ozvali se mu z Česka se zajímavou nabídkou. A tak si řekl, proč to nezkusit právě u nás?

Jak jsme se seznámili

V září 2017 se se mnou rozešel tehdejší přítel. I když to nebyl zrovna ideální vztah, nějakou dobu mi z toho nebylo moc dobře. Potom jsem se rozhodla, že se trochu ze zvědavosti a trochu z nudy zaregistruji na jednu online seznamku. Při procházení uživatelů seznamky mě zaujalo jedno jméno — Andrea. To proto, že to byl muž a tak bylo jasné, že nebude od nás. Tak jsem si řekla, že tomuhle Andreovi napíšu… A tím začal náš společný příběh.

Proč píšu tento blog?

Na těchto stránkách se s vámi dělím o vtipné i méně vtipné okamžiky z našeho společného života, o rozdíly mezi oběma zeměmi a o situace, ve kterých se projevuje odlišná mentalita, kultura či výchova. Věnuji a budu se věnovat také italskému jazyku a výbornému jídlu. Přinesu vám tipy, kde si nakoupit či dát něco dobrého „po italsku“. Spolu s Andreou pro vás chystáme italské recepty ze surovin, které se u nás dají koupit, a spooooooustu dalších tipů a zajímavostí.

Chcete se se mnou spojit?

Tak se mrkněte do sekce Kontakty. Ráda vám zodpovím vaše otázky a budu ráda za všechny vaše postřehy.

Přidejte se také k našim fanouškům na Instagramu a Facebooku. Pokud chcete zasílat každý měsíc informace o novinkách na blogu a další zajímavosti, registrujte se k odběru newsletteru tady. Tak už vám žádný nový článek neunikne!